Ենթագրերի համաժամեցում առցանց՝ տեղաշարժ, ձգում, FPS
Ենթագրերը շտապո՞ւմ են, ուշանո՞ւմ, թե՞ «լողում»: Ուղղեք SRT, VTT կամ ASS ֆայլի ժամանակացույցը և ներբեռնեք այն՝ անմիջապես բրաուզերում:
Մինուս՝ ավելի վաղ, պլյուս՝ ավելի ուշ: Աշխատում են «-1.5», «+2», «1:05.2»:
Ենթագրերի համար, որոնք սկզբում համընկնում են, իսկ հետո «լողում»: Նշեք առաջին և վերջին տողի ճիշտ ժամանակը, միջինները կձգվեն դրանց համապատասխան:
Մուտքագրեք ժամանակը 1:02.5 կամ 00:01:02,500 տեսքով:
Պահպանվում է UTF-8-ով, որը կարդում է ցանկացած նվագարկիչ, միայն դա արդեն ուղղում է «РџСЂРёРІРµС‚» տեսքի տեքստը:
Աշխատում է բրաուզերում: Ոչինչ չի լքում ձեր սարքը:
Ո՞ր եղանակն ընտրել
Բոլոր տողերը շտապում կամ ուշանում են նույն չափով՝ օգտագործեք «Տեղաշարժ»: Նշեք մեկ տող, տեսեք, թե որքան է այն շեղված, և մուտքագրեք այդ արժեքը՝ պլյուսով, եթե ենթագրերը պետք է ավելի ուշ հայտնվեն:
Սկզբում ամեն ինչ համընկնում է, իսկ վերջում շեղումը մեծանում է՝ ենթագրերը պատրաստվել են այլ տարբերակի կամ կադրերի այլ հաճախության համար: Օգտագործեք «Երկու կետով»՝ սկզբի և վերջի տողերով, կամ «Կադրերի հաճախություն», եթե այն հայտնի է (սովորաբար 23.976 և 25):
Տեքստը երևում է «Ïðèâåò» կամ «РџСЂРёРІРµС‚» տեսքով՝ ֆայլը Windows-1251 կոդավորմամբ է: Բավական է բացել այն այստեղ և պահպանել, նույնիսկ զրոյական տեղաշարժով: